Walk through Amos, verse by verse, with the great Bible Commentaries of Matthew Henry (1662 - 1714) & Adam Clarke (1760 - 1832)
8:3
And the songs of the temple shall be howlings in that day, saith the Lord GOD: there shall be many dead bodies in every place; they shall cast them forth with silence. KJV
{And the hinges, either twists, of the temple shall greatly sound in that day, saith the Lord God. Many men shall die, silence shall be cast forth in each place.} Wyclife's Bible
The songs of the temple - Instead of שירות shiroth, songs, Houbigant reads שורות shoroth, the singing
women; and Newcome follows him: "And the singing women of the palace shall howl in that day." Instead of joyous songs, they shall have nothing but lamentation.
They shall cast them forth with silence - Every place shall be filled with the dead, and a dreadful silence shall reign universally; the few that remain being afraid either to speak or complain, or even to chant a funeral dirge for the most respectable of the dead.
women; and Newcome follows him: "And the singing women of the palace shall howl in that day." Instead of joyous songs, they shall have nothing but lamentation.
They shall cast them forth with silence - Every place shall be filled with the dead, and a dreadful silence shall reign universally; the few that remain being afraid either to speak or complain, or even to chant a funeral dirge for the most respectable of the dead.