Saturday, July 18, 2015

That modifying verb

"What happened at Pentecost in the New Testament?


Acts 2 describes a miracle: During the festival of Pentecost, Jesus’ disciples are given the Holy Spirit, and they begin speaking in tongues (other languages). Are the disciples speaking in human languages, or is this an instance of glossolalia in the Bible?

When the disciples begin speaking in tongues, Acts 2:6 says that the crowd of Diaspora Jews who were in Jerusalem for the festival of Pentecost gathered and was bewildered, because each one heard them speaking in the native language of each.”
Those who believe this is an instance of glossolalia in the Bible say that two miracles took place:
    The disciples were speaking in angelic tongues,
        and each person heard the message in his native language.

However, Ben Witherington III contends that just one miracle occurred.
The disciples miraculously began speaking other human languages, which is supported by the Greek grammar of Acts 2:6. Witherington explains:
The phrase “in their native languagemodifies the verbspeaking” in verse 6, not the verb “hearing.” So there is exactly one miracle of speech at Pentecost....

Witherington further explains that what happened at Pentecost is the opposite of what occurred at the Tower of Babel (Genesis 11:1–9). As a result of the Tower of Babel, human language is confused, and a language barrier is created, but at Pentecost, the language barrier is surmounted:


At Pentecost the multiple languages problem and language barrier is not resolved, but the Good News overcomes the problem by being shared in all the various languages of the persons present there. While Pentecost doesn’t reverse the effect of God’s confusing the languages at Babel, it overcomes the problem for the sake of the salvation of the nations."


BiblicalArchaeologyReview